Guaraní-Deutsch, Deutsch-Guaraní
Themenbereiche: FachübersetzungenGuaraní ist eine Sprache, die im nördlichen Südamerika gesprochen wird. Das Sprachgebiet umfasst vor allem Paraguay und Teile von Argentinien, Bolivien und Brasilien. Es ist die bedeutendste der Tupi-Sprachen, die in Südamerika vor der Kolonialisierung gesprochen wurden.
Guaraní hat als Sprache die Kolonialzeit vor allem deshalb überlebt, weil es während der christlichen Missionierung besonders von den Jesuiten als Schriftsprache verwendet wurde. Heute ist es eine der Amtssprachen in Paraguay. Etwa 4,6 Milloionen der 6 Millionen Sprecher leben auch dort.
Abgesehen vom paraguayanischen Guaraní gibt es noch einige Varianten, die von Volksgruppen, die sich zum Volk der Guaraní zählen gesprochen werden. Diese Sprecher leben vor allem in Argentinien, Bolivien und Brasilien. Dort ist Guaraní allerdings eher auf dem Rückzug, während es in Paraguay an Bedeutung gewinnt, seit es auch als Amtssprache und im Bildungswesen in Gebrauch ist. Auch in der deutschen Sprache finden sich einige Wörter, die über das Portugiesische hierher gelangt sind. dazu gehören z.B. die Begriffe Ananas, Jaguar, Maracuja, Tapir und Piranha.
multiCONCEPT Professionelle Übersetzungen
Suchen Sie kompetente muttersprachliche und diplomierte Übersetzer, die Ihre Texte in die Sprache Guaraní übersetzen?
multiCONCEPT hat den passenden Übersetzer. Unsere Muttersprachler und diplomierten Profis bringen ihren Text in die richtige Form.
Wir verfügen über langjährige Erfahrung auf dem Gebiet der Planung und Durchführung jeder Art von qualitativ hochwertiger Übersetzung.
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf: multiCONCEPT ist der geeignete Partner: Wir beraten, planen, übersetzen:
Dokumente, Zeugnisse und Verträge und alle anderen Texte.
multiCONCEPT Übersetzungen: Kompetent, erfahren, zuverlässig.