Sanskrit ist eine sehr alte Sprache, deren Entstehung auf ungefähr 1200 vor Christus datiert wird. Es gibt sicher kaum Sprecher (geschätzte 190.000), und die meisten sind Gelehrte oder Geistliche. Dennoch gehört Sanskrit zu den wichtigsten Sprachen der Welt.

Das Sanskrit ist die Sprache der Veden, der heiligen Schriften des Hinduismus, und es spielt für die indische Kultur eine mindestens ebenso wichtige Rolle wie das Latein für Europa. Es ist ja die Sprache, in der nicht nur religiöse, sondern auch die meisten älteren philosophischen und wissenschaftlichen Texte Indiens verfasst wurden.

Das vedische Sanskrit ist die älteste indoarische Sprache und damit die Ursprungssprache von Hindi, Urdu, Nepalesich, Bengalisch und etlichen anderen. Es war schon im Altertum eine Sakral- und Literatursprache, und galt eigentlich als „tote“ Sprache.

In Indien gibt es aber einerseits Bemühungen, die Sprache wieder zu beleben: die Sprache wird an Schulen gelehrt und es existieren Zeitungen und Radiosendungen in Sanskrit. Andererseits gibt es eine Tendenz im Hindu-Nationalismus, die das Hindi von arabischen und persischen Einflüssen „reinigen“ will und deshalb Worte aus dem Sanskrit etablieren möchte.
All dies macht Sanskrit zur „lebendigsten der toten Sprachen“. Ihr Einfluss ist selbst im Deutschen vorhanden, zumindest gibt es auch hier etliche übernommene Wörter, zum Beispiel Guru, Dschungel, Orange, Mantra, Nirwana oder Yoga.

multiCONCEPT Professionelle Übersetzungen
Suchen Sie kompetente muttersprachliche und diplomierte Übersetzer, die Ihre Texte in die Sprache Sanskrit übersetzen? Oder möchten Sie einen Text aus dieser Sprache ins Deutsche Übersetzen lassen?
multiCONCEPT hat den passenden Übersetzer. Unsere Muttersprachler und diplomierten Profis bringen ihren Text in die richtige Form.
Wir verfügen über langjährige Erfahrung auf dem Gebiet der Planung und Durchführung jeder Art von qualitativ hochwertiger Übersetzung.
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf: multiCONCEPT ist der geeignete Partner: Wir beraten, planen, übersetzen:
Dokumente, Zeugnisse und Verträge und alle anderen Texte.

multiCONCEPT Übersetzungen: seit 1991 kompetent, erfahren, zuverlässig.