Die sorbischen Sprachen gehören zur Gruppe der westslawischen Sprachen innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie. Sie wurden früher auch als wendische Sprachen bezeichnet. Es gibt zwei sorbische Schriftsprachen mit jeweils mehreren Dialekten: Obersorbisch wird in der Oberlausitz, Niedersorbisch in der Niederlausitz gesprochen.
Der slawische Volksstamm der Sorben siedelte bereits seit der Völkerwanderung im Gebiet des heutigen Ostdeutschlands. Vom 12. Jahrhundert an wurden sie durch Siedler aus deutschen Ländern weitgehend verdrängt und nur in der ländlichen Lausitz überlebten ihre Sprache und Kultur. Zur Zeit der Weimarer Republik und während des Nationalsozialismus versuchte man gezielt, die Lausitz endgültig zu „germanisieren“.
Erst zu Zeiten der DDR erhielten die Sorben das verfassungsmäßige Recht auf Zweisprachigkeit und Pflege ihrer Kultur; diese Rechte sind heute in den Verfassungen von Brandenburg und Sachsen verankert.
Insgesamt sprechen heute in Deutschland zwischen 40.000 und 60.000 Menschen Sorbisch, allerdings gibt es wohl nur noch weniger als 10.000 Sprecher des Niedersorbischen, das damit vom Aussterben bedroht ist. Immerhin wird heute eine intensive Sprach- und Kulturpflege betrieben und Sorbisch wird an mehr als 30 Schulen unterrichtet und es gibt Zeitungen, Radio- und Fernsehsendungen in Sorbisch. Das Institut für Sorabistik an der Universität Leipzig widmet sich der Erforschung der Sorbischen Sprache.

multiCONCEPT Professionelle Übersetzungen
Suchen Sie kompetente muttersprachliche und diplomierte Übersetzer, die Ihre Texte in eine der Sorbischen Sprachen übersetzen? Oder möchten Sie einen Text aus einer dieser Sprachen ins Deutsche Übersetzen lassen?
multiCONCEPT hat den passenden Übersetzer. Unsere Muttersprachler und diplomierten Profis bringen ihren Text in die richtige Form.
Wir verfügen über langjährige Erfahrung auf dem Gebiet der Planung und Durchführung jeder Art von qualitativ hochwertiger Übersetzung.
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf: multiCONCEPT ist der geeignete Partner: Wir beraten, planen, übersetzen:
Dokumente, Zeugnisse und Verträge und alle anderen Texte.
multiCONCEPT Übersetzungen: Kompetent, erfahren, zuverlässig.